2023(e)ko azaroaren 19(a), igandea

A25 2023 Mendaro

 

             Aurtengoan ere badugu zer aldarrikatu, urtea ezta amaitu eta 6 aldiz egin behar izan da krisi gabineterako deialdia indarkeria matxistak 5 hildako baino gehiago utzi dituelako hilean. Gizarte modura badugu zer hausnartu, teorian inoiz baino baliabide gehiago dauden garaian egoera horren larria ikusita. Urte osoan zehar aztertu eta hausnartzea ezinbestekoa delakoan gaude, baina Azaroak 25ean bereziki egin nahi dugu presente indarkeria matxistaren alderdi bortitzena. Urtero lez, presente egingo ditugu hildako emakumeak, urteroko ahizpatasun sentipen hori sortu asmoz. Larunbata denez aurten, ekintza eguardian egitea pentsatu dugu, 13:00etan. 


        Este año también tenemos mucho que reivindicar, aún no ha terminado el año y ya han convocado en 6 ocasiones el gabinete de crisis por violencia machista, que se convoca al haber más de 5 mujeres asesinadas en un mismo mes. Tenemos mucho que reflexionar como sociedad, viendo que en un momento en el que en teoría hay más recursos y conciencia que nunca, la situación es tán grave.

       Creemos que es un tema que requiere tiempos de análisis, reflexión y acción durante todo el año, pero el 25 de noviembre queremos hacer visible una vez más la cara más oscura de la violencia machista. Como cada año, haremos presentes a las mujeres asesinadas intentando crear esa energia de sororidad que hemos solido conseguir. Como este año es sábado, hemos pensado realizar la acción al mediodía, a las 13:00.

 

 

 

 

 

 

 

2023(e)ko martxoaren 5(a), igandea

M 8 2023 MENDARO


 

        Kaixo!

            Gaur bildu gara azken prestaketak lotzeko eta hona hemen gure aurtengo proposamena Martxoak 8aren inguruan.

            Mendaro Dantzan taldetik jasotako proposamena aztertu ondoren, ekintzaren bukaerarako proposamena aldatzea erabaki dugu sinpletuz parte-hartze aukera zabalduko dugulakoan.


              Hola!

           Hoy nos hemos reunido para atar los últimos preparativos y aquí os compartimos nuestra propuesta para este año en torno al 8 de Marzo.

            Después de analizar la propuesta recibida por parte de Mendaron Dantzan, hemos pensado cambiar la propuesta de cierre de actividad con el objetivo de simplificar para facilitar la participación de cualquiera que se acerque.

2023(e)ko otsailaren 12(a), igandea

Berdintasun batzordearen inguruko hausnarketa eta erabakiak / Reflexiones y decisiones sobre la comisión de igualdad

 

                Guztiok jakingo duzuen moduan, 2022an Mendaroko II.Berdintasun Plana martxan jarri zen eta honekin batera otsailean lehen bilera deialdia egin zen bertan finkatua dagoen moduan Berdintasun Batzordea osatzeko. Berdintasun batzordean egon diren deialdi guztietan parte hartzen saiatu gara baina haseratik kezkatu gaitu batzordearen funtzio eta helburuak definitu gabe egoteak eta herriko eragile ezberdinak bertara erakartzeko beharrak.

                2022ko Maiatzean Mendaron berdintasun teknikari bat kontratatu izana oso pozgarria egin zitzaigun; berdintasun plana lau urtetarako asmo orokorrez betea bait dago eta oso beharrezkoa iruditzen bait zitzaigun asmo hauek Mendaroko errealitatera egokitu eta plangintza errealista bat artikulatu ahal izateko teknikari bat egotea horretarako formakuntza eta denbora nahikoarekin.

                2022an zehar izan dugun partehartzean behaturikoarekin kezkatuak agertu gara batzordearen bilera ezberdinetan zenbait ideia mahai gainean jarriaz:

                    -Teknikari bat dagoela herrian ezagutarazteko beharra; eragile eta herritar ezberdinengana gerturatu eta berdintasun planaren garatzeko prozesuan partaide egitera gonbidatuz

                    -Berdintasun planean definitzen diren ildo ezberdinen inguruko hausnarketa egiteko erabiltzea berdintasun batzordea eta ez ekitaldi agenda definitzeko; hausnarketa hau uda amaieran teknikariak berak egin zuen, udazkenera begira dinamika aldatzeko asmoa agertuaz.

                    -Berdintasun planean 4 urtetarako azaltzen diren asmo horietara iristeko, ildo bakoitzean Mendaron dauden beharrak, baliabideak etab. aztertu eta urtez urteko plangintza osatzea gai batzuk lehenetsi eta ekintza zehatzak definituaz, ondoren egindakoaren eragina ebaluatu ahal izateko planean bertan jasotzen den moduan.

                    Hausnarketa guzti hauek batzordeko bilera ezberdinetan mahaieratu ditugu eta teknikariarekin bakarka eginiko bilera batean ere azaldu ditugu. Hala ere, 2022an harturiko martxa jarraitzen dela ikusi dugunean, berdintasun batzordean parte hartzeari utzi diogu honetarako arrazoiak idatzi batean berdintasun teknikariari helarazi ondoren.

                    Udalaren, udal teknikariaren eta eragileen funtzioak argitzen ez diren bitartean ez dugu batzordean parte hartuko ;baina orainarte moduan jarraituko dugu matxismoaren estrukturako izaera azaleratzeko sentsibilizaziorako egitasmoak proposatzen eta gauzatzen, edozein herritarren proposamenak ongietorriak direlarik. Mendaroko Tratu Oneko lantaldeko kideak, kontzientziazio lanerako gogoa dugun herritarrak besterik ez baikara.


Reflexiones y decisiones sobre la comisión de igualdad

         Como ya sabréis, en el 2022 se aceptó el II.Plan de Igualdad de Mendaro y se creo una comisión de igualdad como esta definido en el plan, al que fuimos invitadas. Hemos intentado acudir a todas las convocatorias pero desde el inicio pusicmos encima de la mesa nuestra preocupación por, la falta de definición y funciones de la comisión y la necesidad de atraer a la misma diferentes agentes del municipio.

        Nos alegramos mucho al saber que en Mayo del 2022 se había contratado a una técnica de igualdad a jornada completa en el ayuntamiento de Mendaro; ya que nos parecía fundamental que hubiera alguien con la formación y tiempo suficientes para bajar a la realidad de Mendaro y articular una planificación de objetivos realista para poder ejecutar un plan de 4 años lleno de objetivos generales.

        Durante el 2022, hemos planteado en diferentes momentos nuestras preocupaciones en la comisión de igualdad:

            -La necesidad de dar a conocer la existencia de la figura de tecnico de igualdad del ayuntamiento de Mendaro ;acercarse a diferentes agentes e intentar implicarlos en el desarrollo y ejecución del plan de igualdad.

            -Que la función de la comisión de igualdad sea el de reflexionar sobre los diferentes ejes del plan de igualdad desde diferentes puntos de vista y no el de planificar una agenda de eventos; esta reflexión la compartía la misma técnica de igualdad al final de verano, hablando de querer cambiar la dinamica a la vuelta de vacaciones.

          Estas reflexiones las hemos planteado en comisión, y también en una reunión que solicitamos con a técnico a solas. Al ver que aún así la comisión seguía con la misma dinámica, decidimos dejar de participar en la misma informando de ello por escrito a la técnica de igualdad.

        Mientras no se definan las funciones del ayuntamiento, la técnica y los agentes del municipio, no participaremos en la comisión de igualdad; pero seguiremos proponiendo y ejecutando acciones y dinámicas de sensibilización con el objetivo de concienciar sobre la cualidad estructural del machismo en nuestra sociedad, siendo bienvenidas todas las propuestas. Las participantes del grupo de trabajo de Mendaroko Tratu Onen Aldeko Taldea no somos más que ciudadanas con ganas de concienciar a la población.

2022(e)ko abenduaren 11(a), igandea

Kontzezio Azokan ere, indarkeria matxistarik ez!

           Indarkeria matxista erantzukizun kolektiboa da. Emakumeak ahalduntzeko espazioak sortu behar ditugu, eta emakumeak subjektu aktibo gisa hartzen dituzten esku-hartzeak sustatu, birbiktimizazioa saihestuz. 

           Eta gizonok zer? Ezinbestekoa da gizonak erantzukizuna beren gain hartzea. Horretarako, gizonei zuzendutako hausnarketa-espazioak sortzeko gai izan behar dugu.
            Eskerrak eman nahi dizkiegu atzo taldeko argazkira etorri ziren emakume eta gizonei, eta bide batez, guztiak animatu nahi zaituztegu herrian berdintasunarekin eta indarkeria matxistaren aurka antolatzen diren jardueretan parte hartzera.




                    La violencia machista es una responsabilidad colectiva. Tenemos que crear espacios para el empoderamiento de las mujeres y promover intervenciones que incluyan a las mujeres como sujetos activos, evitando la revictimización. 

                    Y los hombres qué? Es imprescindible que los hombres asumamos nuestra responsabilidad. Para ello, debemos ser capaces de generar espacios de reflexión orientados a los hombres.
                    Agradecemos a las mujeres y los hombres que ayer acudieron a la foto de grupo, y aprovechamos la ocasión para animaros a todos y a todas a participar en las actividades relacionadas con la igualdad y contra la violencia machista que se organizen en el pueblo


2022(e)ko abenduaren 6(a), asteartea

Kontzezio azokan ere, indarkeria matsitarik ez! / Contra las agresiones machistas, incluso en Kontzezio Azoka

 

Indarkeria edo eraso matxista entzutean bortitza egin dakiguke erasotzaile gisa geure burua ikustea; zeren sarri egiten dugu lotura hori, matxismoa “matxo”en jarduna bada, denok gara erasotzaile? Erasotzaileek zigorra merezi dutela pentsatu ohi dugunez ikasitako justiziaren eredu maskulinoa barneratuta izanda, geure burua zintzo ikusten dugunez gizon txar eta onak daudela sinesten dugu.


Baina…teoria feministaren helburua ez da gizonak zigortzea, emakumeen bizi baldintza duinak aldarrikatzea baizik; eraso sexistarik ez izateak guztion helburua behar luke, munduan eta bizitzan zehar lasai eta askatasunez jarduteko eskubidea guztiona izatea. Elkarrekiko errespetuan eta tratu onean oinarrituriko elkarbizitza eredu bat garatzeko beharrezkoa da lehenik gaur egun emakumeek pairatzen duten idarkeria motak ikusi eta onartzea; eta honetarako bide bakarra euren alboan jarri, entzun eta euren bizipenak balioestea da. Gorputz batekin jaio ginelako begiratu gaituzte ezberdin, eta geuretzat natural eta ohikotzat bizi eta gozatu ditugun eskubideak, unibertsalak ez direla konturatzean hartzen dugu pribilegioen kontzientzia.


Piztu zure kontzientzia, begiratu ondora, entzun ezberdinen bizipenak; ezin dugu jarraitu pentsatzen bizitzen eta ikusten ez duguna ez dela existitzen. Bildu gaitezen desoreketan oinarritzen den gizarte matxistaren aurka, ez gaitezen izan konplize!


 


Al escuchar violencia o agresion machista, siendo macho, resulta incomodo poder vernos como posibles agresores porque nos da por pensar que " si es algo que hacen los machos, ¿todo macho es agresor en potencia?" Desde nuestra perspectiva de justicia patriarcal, todo agresor merece un castigo por lo que entenderiamos que quien acuña ese concepto quiere castigar a todos los machos.Entonces nos consolamos pensando que nosotros somos de los buenos.

Pero lo que defiende la teoria feminista no es castigar a los hombres, sino reivindicar condiciones de vida dignas para las mujeres; la erradicacion de toda violencia sexista deberia de ser un objetivo conjunto, que toda persona pueda vivir una vida libre de miedo y coaccion. Para poder crear en colaboracion un modelo social basado en el respeto y el buen trato, es imprescindible reconocer y aceptar que partimos desde una situacion de desigualdad y violencia hacia las mujeres; y la unica manera de hacerlo es colocarnos al lado de ellas y escuchar y validar sus vivencias. Solo por haber nacido con un cuerpo nos han mirado diferente, y ser conscientes de que muchos derechos que hemos ejercido y vivido con naturalidad no son universales, nos hace tomar conciencia de la situacion de privilegio en la que vivimos.

Despierta tu conciencia, mira alrededor y escucha las diferentes vivencias, dejemos de pensar que lo que no vemos ni vivimos en primera persona no existe. Unamonos contra el machismo que perpetua las desigualdades, ¡dejemos de ser complices!

2022(e)ko azaroaren 22(a), asteartea

Gehiago jakin nahi duzu?/ ¿Quieres saber más?

 

             Azaroak 25eko aldarrikapenak eguneroko notizia dramatikoen artean galdu ez daitezen eta normalizatu ez ditzagun, garrantzitsua iruditzen zaigu datuak mahai gainean jartzea eta aurtengoan interesa piztu nahian zenbait kartel jarri ditugu herrian, osatu gabe daudenak; kartel batean zenbaki bat agertzen da, eta sinbolo berdina duen beste kartel batean ikusi ahalko da zer islatzen duen datu horrek. Hemen elkarbanatzen ditugu esanguratsuak iruditzen zaizkigun zenbait datu, gure gizartean aktibo dagoen feminizidio dinamikaren kontzientzia har dezagun. Emakume izate hutsa arriskutsua da oraindik orain.

        Para que las reivindaciones del 25 de noviembre no se difuminen entre las noticias dramáticas diarias y lleguemos a naturalizarlo, nos parece necesario poner ciertos datos sobre la mesa. Este año hemos querido despertar interes poniendo diferentes carteles inacabados por el pueblo; en un cartel aparece un número, y hay que buscar otro cartel con el mismo símbolo para saber a qué corresponde ese número. Aquí os compartimos algunos datos que nos parecen significativos para tomar conciencia del feminicidio activo en nuestra sociedad. El mero hecho de ser mujer aún resulta peligroso.